Mardi, 28 septembre 2021 08:44:09

Les larmes coulaient sur le visage de Shahid Gill alors qu'il se souvenait du jour où un tribunal pakistanais avait remis sa fille de 13 ans à la garde d'un musulman de 30 ans.

Gill, un catholique romain, travaille comme tailleur dans la ville de Gujranwala, à environ 150 kilomètres (93 miles) de Lahore. Sa fille, Nayab, était une élève de septième classe et travaillait comme aide dans un salon de beauté appartenant à Saddam Hayat. Le 20 mai, Hayat et six autres personnes auraient emmené Nayab chez elle, l'auraient convertie à l'islam et l'auraient forcée à épouser Hayat.

Gill a déclaré que Hayat, déjà marié et père de quatre enfants, avait proposé de former Nayab dans son salon de beauté lorsque son école était fermée en raison de la pandémie de COVID-19.

« Hayat m'a dit que plutôt que de perdre du temps, Nayab devrait acquérir des compétences en salon pour l'aider à soutenir financièrement la famille », a déclaré Gill à Morning Star News. "Il a même proposé de venir la chercher à la maison et de la déposer après le travail, nous assurant qu'elle était comme sa fille."

Hayat a promis de payer 10 000 roupies (64 $ US) par mois à Nayab, mais a cessé de la payer au bout de quelques mois, a déclaré Gill.

Lorsque Nayab a disparu le matin du 20 mai, Gill et sa femme Samreen se sont rendus chez Hayat pour s'enquérir d'elle, mais sa famille a dit qu'il n'était pas à la maison, a déclaré Gill. Plus tard dans la journée, Hayat les a contactés mais a nié savoir où se trouvait Nayab.

« Il a ensuite proposé de nous aider à la retrouver et nous a également accompagnés à plusieurs endroits pour la rechercher », a déclaré Gill.

Hayat a accompagné la femme de Gill au poste de police pour enregistrer un cas de personne disparue, mais il lui a dit de ne pas mentionner que Nayab travaillait pour lui ou même qu'il l'emmenait au salon, a déclaré Gill.

"Ma femme lui a fait confiance sans le savoir et a fait ce qu'il lui a dit d'écrire dans la demande", a-t-il déclaré. « Le 26 mai, nous avons été informés par la police que Nayab était au Darul Aman [refuge pour femmes] depuis le 21 mai. Dans sa demande soumise à un tribunal d'instance le même jour [21 mai], elle a affirmé qu'elle s'était volontairement convertie à l'islam. il y a un mois et sa vie était menacée par sa famille chrétienne.

Nayab a affirmé dans sa demande du 21 mai qu'elle était une adulte, une « femme célibataire », mais son prétendu certificat de mariage islamique ( Nikah Nama ) a été enregistré le 20 mai, le jour de sa disparition. Le juge a ignoré ces affirmations contradictoires comme il a ignoré d'autres preuves, a déclaré Gill.

La famille de Nayab l'a rencontrée au refuge le 26 mai et elle a dit à sa grand-mère qu'elle voulait rentrer chez elle et qu'elle était disposée à le déclarer dans une requête au tribunal, a déclaré Gill.

"Nous attendions à l'extérieur du Darul Aman lorsqu'une gardienne nous a dit que la demande de Nayab devrait être vérifiée par le surintendant de Darul Aman et que nous devions donc attendre un certain temps", a déclaré Gill.

Pendant ce temps, un agent de sécurité a dit à la famille que Nayab avait rédigé la demande, mais que le surintendant l'avait forcée à parler à Hayat et à une autre personne au téléphone avant qu'elle n'ait eu la chance de la signer.

« Le surintendant s'est ensuite glissé par la porte arrière et est allé voir la police et leur a dit que nous avions assiégé la maison du refuge et qu'ils devraient nous retirer de là », a déclaré Gill. « Pendant ce temps, Hayat est également arrivé là-bas et nous a menacés d'ouvrir le feu sur nous si nous ne quittions pas les lieux dans cinq minutes. Nous avons refusé de bouger d'un pouce, mais la police est arrivée et nous a dit de venir au tribunal le lendemain pour l'audience.

Nayab a comparu le 27 mai devant le tribunal du magistrat judiciaire spécial Qaiser Jameel et a réitéré sa déclaration initiale selon laquelle elle était une adulte de 19 ans et était devenue musulmane de sa propre volonté, a déclaré Gill.

"Notre avocat ne s'est pas présenté à l'audience, alors ma femme et moi avons directement contacté le juge et lui avons présenté tous les documents officiels prouvant que ma fille est née le 16 octobre 2007, ce qui lui donne 13 ans et sept mois", a-t-il ajouté. il a dit. « Nous avons dit au juge qu'elle mentait sur son âge sous la contrainte. Elle avait des bleus sur le visage et ses yeux étaient également rouges, ce qui aurait dû attirer l'attention du juge, mais il l'a ignoré.

Le juge a rejeté les documents officiels prouvant son âge ainsi que l'acte de mariage de Gill et de sa femme, qui montrait qu'ils venaient d'entrer dans leur 18 e année de mariage, jetant le doute sur la façon dont Nayab pourrait être l'âge légal du mariage, 18 ans, beaucoup moins 19 comme l'a déclaré son Nikah Nama islamique .

Gill a déclaré que le juge Jameel s'est appuyé uniquement sur les déclarations de Nayab faites sous une menace évidente, plutôt que sur des documents officiels, et n'a pas ordonné un test d'ossification pour déterminer son âge.

« Le juge a accepté la demande de Nayab d'être autorisé à quitter le Darul Aman avec la famille de Hayat, et nous n'avons rien pu faire pour l'arrêter », a déclaré Gill. "Ma mère s'est effondrée dans la salle d'audience dès que le juge a donné son ordre, et pendant que nous nous occupions d'elle, la police a discrètement emmené Nayab."

Les filles chrétiennes kidnappées font souvent face à des menaces qu'elles ou les membres de leur famille seront tués si elles ne témoignent pas devant le tribunal qu'elles se sont converties et se sont mariées de leur plein gré, selon les défenseurs des droits. Les relations sexuelles avec une fille de moins de 16 ans constituent un viol légal au Pakistan, mais dans la plupart des cas, un certificat de conversion et un certificat de mariage islamique falsifiés incitent la police à gracier les ravisseurs. Les dirigeants de l'église et les militants des droits ont dit qu'ils craignent que les maisons d'hébergement, la police et les tribunaux facilitent les conversions forcées de filles chrétiennes.

Gill a déclaré qu'il avait demandé à plusieurs reprises aux prêtres de la région et à d'autres de l'aider à récupérer sa fille, "mais en vain".

« De nombreuses ONG chrétiennes locales m'ont assuré de fournir une assistance juridique pour récupérer notre fille, mais elles ont simplement disparu après avoir pris des photos avec nous », a-t-il déclaré, appelant les autorités ecclésiastiques et les représentants du gouvernement à aider à récupérer sa fille.

Viol d'enfant

L'archevêque catholique de Lahore, Sebastian Shaw, n'a pas répondu aux tentatives de Morning Star News de le contacter.

L'évêque modérateur nouvellement élu de l'Église protestante unie du Pakistan, Azad Marshall, a déclaré qu'il avait décidé de demander le rétablissement de l'enfant à la Haute Cour de Lahore et de porter plainte contre la police et les magistrats pour avoir ignoré les dispositions légales relatives à l'enlèvement et au viol Le cas de Nayab.

"Malheureusement, notre police et notre magistrature inférieure facilitent les mariages d'enfants et les conversions de filles appartenant à des minorités grâce auxquelles les auteurs de ce crime grave parviennent à se libérer", a déclaré l'évêque Marshall à Morning Star News.

La police aurait dû ajouter des sections relatives à la séduction d'un enfant, à l'enlèvement et au viol, mais elle ne l'a pas fait, a-t-il déclaré.

« À première vue, le juge a également refusé d'accepter le certificat de naissance officiel de l'enfant et n'a même pas pris la peine d'ordonner ses tests médicaux pour déterminer son âge malgré les supplications de ses parents », a déclaré l'évêque Marshall à Morning Star News.

L'évêque Marshall a déclaré qu'il y a cinq mois, il avait déposé une requête auprès de la Cour suprême demandant une intervention dans les cas de conversions forcées et de mariages de mineurs, mais la plus haute juridiction avait soulevé des objections.

"Nous avons fait appel du rejet, mais jusqu'à présent, notre appel n'a pas été fixé pour être entendu", a-t-il déclaré.

Il a ajouté que dès qu'il a eu connaissance du cas de Nayab, il a demandé au célèbre avocat des droits de l'homme Saif Ul Malook de déposer une requête en justice devant la Haute Cour pour le rétablissement de l'enfant et un réexamen de l'affaire.

"J'ai bon espoir que le cas de Nayab attirera à nouveau l'attention de la magistrature supérieure et du gouvernement sur cette question cruciale, et un mécanisme sera développé pour arrêter de telles atrocités contre les filles des minorités sous couvert de religion", a déclaré l'évêque Marshall. .

Fausse assistance

Alors que l'opposition des forces islamiques est un obstacle majeur à la mise en œuvre de la législation visant à protéger les minorités contre des crimes tels que les conversions forcées et les mariages de mineurs, le rôle d'ONG infra-chrétiennes non professionnelles a également beaucoup contribué à nuire aux cas de conversions forcées et de ont déclaré les militants.

Kashif Nawab, militant des droits humains et directeur du SATH, a déclaré que les cas de conversion forcée de filles appartenant à des minorités sont souvent mal traités par des ONG non professionnelles, ce qui entraîne la remise d'enfants mineurs à la garde de leurs ravisseurs.

« Il existe une pléthore de groupes chrétiens non professionnels au Pakistan qui utilisent ces cas pour obtenir des dons étrangers sous prétexte de fournir une assistance juridique et financière aux familles des victimes », a-t-il déclaré. "Une fois qu'ils reçoivent l'argent, ils engagent des avocats incompétents qui non seulement échouent à présenter les cas de manière professionnelle, mais souvent même ne se présentent pas aux audiences."

Nawab a déclaré que les cas de conversion forcée et de blasphème circulent dans les cercles des ONG.

"Il y a une course folle parmi les intérêts particuliers pour se rendre d'abord à la famille de la victime, prendre des photos avec elle, puis envoyer ces photos à leurs donateurs pour obtenir leur soutien", a-t-il déclaré. « Leurs avocats n'assistent qu'à deux ou trois audiences au maximum, puis cessent de se présenter au tribunal. Les familles sans défense sont alors obligées de s'adresser à d'autres ONG de ce type et, par conséquent, les cas sont transmis d'une main à l'autre. C'est une injustice avec les victimes de premier ordre.

L'évêque Marshall a exprimé des préoccupations similaires concernant le traitement de cas aussi sensibles par des organisations non professionnelles.

"C'est en effet un problème majeur dans notre pays, et nous en sommes très préoccupés", a déclaré l'évêque Marshall. « J'ai déjà plaidé pour le rôle actif de l'église principale dans le plaidoyer et la fourniture d'une aide juridique aux pauvres victimes, et nous sommes maintenant en train de mettre en place une telle plate-forme. »

Leader en mariages forcés

L'enlèvement de Nayab s'ajoute à une liste de cas croissants de conversions forcées et de mariages de filles appartenant à des minorités au Pakistan, en particulier dans les provinces du Pendjab et du Sindh.

Le 16 février, un tribunal de Faisalabad a renvoyé Farah Shaheen, 13 ans , sous la garde de son père catholique romain près de neuf mois après avoir été kidnappée par trois musulmans du domicile familial, violée, convertie de force à l'islam et forcée d'épouser une femme de 45 ans. homme d'un an, selon la famille.

Le Pakistan est le leader mondial des mariages forcés, avec environ 1 000 chrétiens mariés contre leur gré à des musulmans de novembre 2019 à octobre 2020, selon le rapport 2021 World Watch List de l'organisation de soutien chrétien Open Doors. En termes d'enlèvements, le rapport classe le Pakistan au quatrième rang avec environ 100 enlèvements.

Bien qu'un panel parlementaire sur les minorités ait transmis au gouvernement une législation clé visant à freiner les conversions forcées de filles appartenant à des minorités au Pakistan, les défenseurs des droits chrétiens affirment que le manque de volonté politique et de courage pour faire face à la pression des groupes islamistes est susceptible de maintenir les enfants vulnérables à de tels crimes .

Le projet de loi sur la conversion religieuse forcée de Stymie transmis au Sénat le 16 février recommande que seuls les adultes soient autorisés à changer de religion et uniquement après avoir comparu devant un juge de district principal.

En décembre, le Département d'État américain a renommé le Pakistan parmi neuf autres « pays particulièrement préoccupants » pour de graves violations de la liberté religieuse. Auparavant, le Pakistan avait été ajouté à la liste le 28 novembre 2018.

Le Pakistan s'est classé cinquième sur la liste de l'organisation de soutien aux chrétiens Open Doors 2021 World Watch des 50 pays où il est le plus difficile d'être chrétien.

 

Morning Star News